pour les beaux yeux de qn

pour les beaux yeux de qn
ради чьих-либо прекрасных глаз, бесплатно, бескорыстно

Mais vous sentez bien, reprit l'abbé d'un ton aigre, qu'il ne vous donne pas tout cet argent pour vos beaux yeux. Il s'agit d'être utile. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Но вы, конечно, понимаете, - ворчливым тоном добавил аббат, - что он дает вам эти деньги не за ваши прекрасные глаза. Постарайтесь быть полезным.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "pour les beaux yeux de qn" в других словарях:

  • Pour les beaux yeux de quelqu'un — ● Pour les beaux yeux de quelqu un gratuitement, pour rien …   Encyclopédie Universelle

  • Les beaux yeux de Laure — Chanson par Alain Chamfort extrait de l’album Le Plaisir Pays  France Sortie 2003 …   Wikipédia en Français

  • Les Beaux Yeux de Laure — Chanson par Alain Chamfort extrait de l’album Le Plaisir Pays  France Sortie 2003 …   Wikipédia en Français

  • Les Beaux Quartiers — Auteur Louis Aragon Genre roman Pays d origine  France Éditeur Éditions Denoël …   Wikipédia en Français

  • yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Grands romans — Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Les grands romans — Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Les Grands Romans — est une collection éditée chez Ferenczi dans les années 1920. Liste des titres 1 L Enfant du pavé par Arthur Bernède, 1923 2 La Dévorante par Léon Sazie 3 Rose Fauvette par Maxime La Tour, 1923 4 Les Yeux d or par Georges Le Faure, 1923 5 Satanas …   Wikipédia en Français

  • Les Carrefours de la ville — Données clés Titre original City Streets Réalisation Rouben Mamoulian Scénario Oliver H.P. Garrett Acteurs principaux Gary Cooper Sylvia Sidney Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les aventures de Casanova — est un film français tourné en deux époques (Les Chevaliers de l aventure et Les Mirages de l enfer) par Jean Boyer en 1946. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les Aventures de Casanova — est un film français tourné en deux époques (Les Chevaliers de l aventure et Les Mirages de l enfer) par Jean Boyer et sorti en 1947. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»